به نام او
داشتم خاطرات آخر دوره لیسانسم را می خواندم همان که راجع به هر کدام از بچه ها چیزی نوشته بودم هر کدام در سیاره خودشان اما همه در آسمان سیاره من و توضیحات هی کوچک می شد تا می رسید به جایی که دیگر فقط اسم بود که پشت سر هم نوشته بودم و حتی بعضیهاشان را حالا نمی شناسم نتیجه این که وقتی دفترم را بستم نمی دانستم کجایم راستی خودم را گم کرده بودم هاج و واج به در و دیوار نگاه می کردم چشم به راه کسی که بیاید و چند کلمه با من حرف بزند و برگردم روی زمین
هنوز مشغول موجم همان که مدام تغییر می کند و آخرش هم گم می شود. به صخره ای می کوبد و پخش و پلا می شود و یا آرام روی شنها می خزد هر چه هست حیف نیست که گم می شود؟ ولی دریا که همیشه هست من و تو و موجهای دیگر باشیم یا نباشیم
این قضیه موج را مدیون ذن بودیسمم و کار دوست نادیده ام تسای چیه چونگ. شاید ندانی که من دوستان خیلی عزیزی دارم که هرگز آنها را ندیده ام مثل همین حضرت تسای چیه چونگ ( تلفظ چینی اش را نمی دانم) که الان می خواهم او را به تو معرفی کنم و حتی گور پدر حق تکثیر ( که میان دوستان این همه ماجرا نباشد) می خواستم کار مربوطه را اینجا بگذارم ولی خیلی کوچک می شد پس متاسفانه لینکش را برایت می گذارم حتماً ببین
اگر باز هم خواستی می توانی بروی و یکی از کتابهایش را بخری آخر این رفیق من یک سری کتابها را کشیده که هر کدام راجع به یک طرز تفکر قدیمی چینی است( بله البته چینیها هم فکر می کرده اند) و خلاصه از میان کتابهایش تا جایی که من می دانم یکی از کتابهایش که راجع به تفکر دائویی است با عنوان "از دائو بشنویم" ( لائودزو نجوای فرزانگی ) را انتشارات فکر روز چاپ کرده است که شدیداً توصیه می کنم. این کتاب را هرمز ریاحی، بهزاد برکت و نسرین طباطبایی، سه نفره از انگلیسی به فارسی ترجمه
کرده اند
Tsai Chih Chung is a master in comic adaptations of literature and oriental philosophy. He drew his first comics pages at age seventeen. In 1971 he became the art director of the Kuan Chi Programme Service and five years later he founded the Far East Animation Production Company and the Dragon Production Company. In 1983 Chung created the characters of Drunken Swordsman, Fat Dragon, One-eyed Marshal and Bold Supersleuth, which he used in several series for various magazines. His comics were widely distributed, not only in Taiwan, but also in Singapore, Hong Kong, Japan, the US and some European countries.The publication of his album 'The Sayings of Zhuang Zi' in 1986 was a turning point in his career. By 1991, more than a million copies of this highly successful album were sold. He continued his activities with 'The Sayings of Lao Zi', 'The Sayings of Confucius' and two books about zen. He then intensified his production and dozens of titles followed, such as 'Strange Tales of Liaozhai', 'A New Account of World Tales' and 'Fantasies of The Six Dynasties
مرجع زندگینامه : lambiek.net
اگر خواستی دقیق تر درباره ایده های مربوطه در تفکر بودایی بدانی کتاب کوچکی هست که به این قضیه بی ربط نیست، به اسم " خلق مدام در عرفان اسلامی و آیین بودایی ذن " نوشته توشیهیکو ایزوتسو ( اولین مترجم قرآن به زبان ژاپنی هم بوده و کلاً در دنیا آدم مشهوری است ) ترجمه منصوره کاویانی که من خودم دارم می خوانم. به هر حال مطمئن نیستم که به این راحتی ها این کتاب را پیدا کنی چون نسخه ای که در دست من است بهایش 16 تومان بوده است
